Rambo 1 - Dublagem Clássica do SBT

Audio 1: Dublagem Clássica SBT (créditos ao André Tatoo por ceder o audio)
Audio 2: Redublagem Flashstar

http://www.multiupload.nl/13M0KOOSSV

Sinopse: O capitão das forças especiais John Rambo (Sylvester Stallone)após dar baixa, retorna ao seu país. Durante a guerra do Vietnã após muitas missões de infiltração em campo inimigo, acabou por tornar-se prisioneiro de guerra dos norte-vietanamitas. O cativeiro lhe gerou profundos traumas psicológicos devido à tortura e privações. Ao executar um elaborado plano de fuga e atravessar boa parte das úmidas florestas vietanamitas, consegue retornar às linhas amigas e assim mesmo com inúmeras honras militares e condecorações decide que é hora de abandonar as armas e voltar para a fazenda de seu pai. De volta aos Estados Unidos decide primeiro por ir procurar um velho amigo que fora colega no Exército, mas sua tentativa acaba por resultar em fracasso, pois seu amigo, hà alguns anos, havia falecido de cancer resultante do agente laranja. Sem mais opções segue para o sul seguindo a viagem de retorno para sua casa. Ao ser tomado por um vagabundo andarilho, Rambo é detido injustamente pelo xerife de uma pequena cidade que estava no caminho, mas consegue fugir acaba por ser caçado pela polícia local como um criminoso. Quando começa o cerco à montanha onde se refugia, ele começa uma verdadeira guerra não só contra os policiais, mas também ao xerife que o prendeu. Ferindo-os ele acaba chamando a atenção do exército, seu velho comandante, que agora busca ajudar o exército e a polícia local a prendê-lo. Rambo agora luta com todos que estiverem em seu caminho e contra toda uma cidade, causando pânico e destruição, que é o que ele sabe fazer melhor.

ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): André Filho

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Orlando Drummond

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle): Ionei Silva

Jack Starrett (Sgto. Arthur Galt): Silvio Navas

Bill McKinney (Capitão Dave Kern): Dario Lourenço

Alf Humphreys (Policial Lester): Orlando Prado

David Caruso (Mitch): Luiz Feier Motta

John McLiam (Orval, Dono dos Dobermans): Francisco José

Craig Huston (Policial Operador de Rádio): José Santanna

Mike Winlaw (Repórter): Mário Monjardim

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes
Amaury Costa, Selma Lopes, Marco Antônio Costa, Júlio Chaves, Orlando Prado, Mário Jorge, Francisco José, Júlio César, Mário Monjardim.

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD (Flashstar) / Televisão / TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Cássius Romero

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Antônio Moreno

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle):Daoiz Cabezudo

Jack Starrett (Oficial Arthur Gault): Arakén Saldanha

David Caruso (Mitch): Wendel Bezerra

Chris Mulkey (Oficial Ward): Sérgio Moreno

Bill McKinney (Capt. Dave Kern): Carlos Campanile

Alf Humphreys (Policial Lester): Eudes Carvalho

Charles A. Tamburro (Piloto do helicóptero): Mauro Eduardo

John McLiam (Orval, dono dos dobermans): Aldo César

Craig Huston (Policial operador de rádio): Alfredo Rollo

Mike Winlaw (Repórter): Luiz Antônio Lobue

Outras Vozes
Ivo Roberto "Tatu", Walter Breda.